It gets me from A to B

**”it gets me from A to B”**는 “목적지까지 데려다 준다”라는 직역에서 출발해, 성능이나 외관이 뛰어나진 않지만 기본적인 역할은 충분히 한다는 의미로 쓰입니다.

즉, 아주 좋거나 최신이 아니더라도 ‘필요한 기능을 해낸다’, **‘쓸 만하다’**라는 뉘앙스를 담죠.

예:

• My car is old, but it gets me from A to B.
  → 내 차는 낡았지만 목적지까지 가는 데는 충분하다.

예문

좋아요! 바로 **”it gets me from A to B”**를 활용한 다양한 예문 20개를 만들어 드릴게요.
교통수단, 물건, 앱, 의류 등 여러 상황에 적용해서 예시를 풍부하게 구성했습니다.

---

1. My bike isn’t fancy, but it gets me from A to B every day.
   → 내 자전거는 멋지진 않지만 매일 목적지까지 데려다 준다.
2. This old laptop is slow, but it still gets me from A to B for my work.
   → 이 낡은 노트북은 느리지만 업무에는 충분하다.
3. The bus is crowded, but it gets me from A to B cheaply.
   → 버스는 붐비지만 저렴하게 목적지에 갈 수 있다.
4. My shoes are worn out, but they still get me from A to B.
   → 신발이 닳았지만 여전히 잘 쓸 수 있다.
5. This basic phone doesn’t have many apps, but it gets me from A to B for calling and texting.
   → 이 기본형 휴대폰은 앱이 많진 않지만 전화와 문자에는 충분하다.
6. My old scooter makes a lot of noise, but it gets me from A to B.
   → 내 오래된 스쿠터는 소리가 크지만 목적지까지 갈 수 있다.
7. The free version of the software is limited, but it gets me from A to B for my needs.
   → 이 소프트웨어의 무료 버전은 제한이 있지만 필요에는 충분하다.
8. The tent is tiny, but it gets me from A to B on my camping trips.
   → 텐트는 작지만 캠핑할 때 충분히 쓸 수 있다.
9. My beat-up backpack isn’t stylish, but it gets me from A to B during hikes.
   → 낡은 배낭은 멋지진 않지만 등산할 때 충분하다.
10. This cheap pen isn’t smooth, but it gets me from A to B for taking notes.
    → 이 저렴한 펜은 부드럽진 않지만 필기할 때 충분하다.
11. The car isn’t fast, but it gets me from A to B safely.
    → 이 차는 빠르진 않지만 안전하게 목적지에 도착하게 한다.
12. My bike chain is rusty, but it still gets me from A to B.
    → 자전거 체인이 녹슬었지만 여전히 잘 달린다.
13. The public train is slow sometimes, but it gets me from A to B reliably.
    → 기차는 가끔 느리지만 꾸준히 목적지까지 데려다 준다.
14. The Wi-Fi is weak, but it gets me from A to B for sending emails.
    → 와이파이가 약해도 이메일 보내는 데는 충분하다.
15. My small kitchen knife is old, but it gets me from A to B when cooking.
    → 칼이 작고 낡았지만 요리할 때 충분하다.
16. The bicycle light is dim, but it gets me from A to B at night.
    → 자전거 불이 어둡지만 밤에 갈 길은 밝혀준다.
17. The rental car isn’t new, but it gets me from A to B for my trip.
    → 렌터카가 새 차는 아니지만 여행에는 충분하다.
18. This old printer is slow, but it gets me from A to B for basic documents.
    → 이 오래된 프린터는 느리지만 간단한 문서 출력에는 충분하다.
19. My ancient MP3 player still gets me from A to B when I want to listen to music.
    → 오래된 MP3 플레이어지만 음악을 듣는 데 충분하다.
20. Our team’s strategy isn’t perfect, but it gets us from A to B in terms of results.
    → 우리 팀의 전략은 완벽하진 않지만 결과를 내는 데는 충분하다.

---

“It does the job.”라는 표현은 앞서 다뤘던 **“it gets me from A to B”**와 매우 비슷한 의미로 쓰입니다.

즉, 완벽하거나 최고는 아니지만, 필요한 기능을 충분히 수행한다는 뜻이에요.
조금 더 직역하면 “그 역할을 해낸다”, “제 기능은 한다” 정도로 해석할 수 있습니다.

예문:

1. This old laptop isn’t fast, but it does the job for my work.
   → 이 오래된 노트북은 빠르진 않지만 업무에는 충분하다.
2. The coffee machine is cheap, but it does the job every morning.
   → 이 커피머신은 저렴하지만 매일 제 역할을 한다.
3. My drawing isn’t perfect, but it does the job for the presentation.
   → 내 그림은 완벽하진 않지만 발표에는 충분하다.
4. This old jacket isn’t stylish, but it does the job in winter.
   → 이 낡은 재킷은 멋지진 않지만 겨울엔 따뜻하게 해준다.
5. The free version of the software does the job for what I need.
   → 이 소프트웨어 무료 버전만으로도 내가 필요한 건 충분히 할 수 있다.

---