Stick together”는 어려운 상황이나 평상시 서로 단결하고, 서로를 지원하며 한 팀처럼 행동하자

“Stick together”는 어려운 상황이나 평상시 서로 단결하고, 서로를 지원하며 한 팀처럼 행동하자는 의미의 영어 표현이다.

의미 설명

• 어려움, 변화, 또는 위기 상황에서 서로를 지지하고 포기하지 말자는 의지를 나타낸다.[2][8]
• 친구, 가족, 동료 등 가까운 관계에서 “뭉치자”, “함께 버티자”는 뉘앙스로 사용된다.[7][1]

예문 5개

1. When times are tough, true friends stick together no matter what happens어려운 시기엔 진짜 친구들은 어떤 일이 있어도 함께한다.
2. Our team managed to win because we always stick together and support each other.
   우리 팀은 항상 단합하고 서로 도와서 우승할 수 있었다.
3. Families need to stick together during hard times to get through challenges.
   가족들은 힘든 시기에 뭉쳐서 어려움을 이겨내야 한다.
4. Even if everyone disagrees, we should stick together and present a united front.
   모두 의견이 달라도 우리는 단합해서 한 목소리를 내야 한다.
5. The children like to stick together when they go to the beach, so no one gets lost.
   아이들은 해변에 갈 때 항상 뭉쳐서 다닌다, 그래서 아무도 길을 잃지 않는다.“Stick together”는 어려운 상황이든 평상시든 서로 단결하고 지원한다는 영어 표현이다.

의미 설명

• 이 숙어는 위기나 도전에 직면해서 서로 도우며 한 팀처럼 버튼다는 뜻이다.
• 가족, 친구, 동료 등 가까운 관계에서 “뭉치자”, “단합하자”, “서로 의지하자”의 뉘앙스로 쓰인다.

예문 5개

1. When times are tough, true friends stick together no matter what happens.
   어려운 시기에는 진정한 친구들이 어떤 상황이 와도 함께한다.
2. Our team could only succeed because we learned to stick together and support each other.
   우리 팀은 서로를 도우며 뭉쳤기 때문에 성공할 수 있었다.
3. Families need to stick together during hard times to overcome challenges.
   가족은 힘들 때 단합해서 어려움을 이겨내야 한다.[3][1]
4. Even when we disagree, we should stick together to show unity.
   의견이 달라도 우리는 단합을 보여주기 위해 함께해야 한다.[4][6]
5. The children like to stick together when they go to the beach, so nobody gets lost.
   아이들은 해변에 가면 항상 뭉쳐 다니며 길을 잃지 않는다.[6][4]