수만 개의 사무직 일자리가 AI가 본격적으로 영향을 미치며 급속히 사라지고 있다

Tens of Thousands of White-Collar Jobs Are Disappearing as AI Starts to Bite

수만 개의 사무직 일자리가 AI가 본격적으로 영향을 미치며 급속히 사라지고 있다

Tens of Thousands of White-Collar Jobs Are Disappearing as AI Starts to Bite
수만 개의 사무직 일자리가 AI가 영향을 주기 시작하면서 사라지고 있다.

2025년, 미국을 중심으로 수만 명의 사무직 근로자가 AI 자동화와 구조조정에 의해 일자리를 잃고 있음.
대기업들은 반복적이고 예측 가능한 사무 업무를 AI로 대체하며 대규모 해고를 단행함. Amazon, Target 등의 기업에서 실제로 인재 감축이 발표됨.
신입사원과 경력직 모두 타격을 받고 있으며, IT, 금융, 법률, 마케팅 등 다양한 산업군에서 사무직 일자리가 줄어드는 현상이 관측됨.
경제 전문가들은 사무직 일자리의 40~80%가 AI로 인해 사라질 수 있으며, 앞으로 5년 안에 절반이 없어질 것이라는 전망을 하고 있음.
AI의 도입으로 신규 취업자들은 첫 직장을 구하기 더 어려워지고, 직장을 잃은 중견급 직원들도 재취업에 어려움을 겪을 수 있음.

AI automation is causing thousands of office workers to lose their jobs.
AI 자동화 때문에 수천 명의 사무직 근로자가 일자리를 잃고 있다.
Major companies like Amazon and Target have announced big layoffs due to artificial intelligence.
아마존과 타겟 같은 대기업들이 인공지능 때문에 대규모 해고를 발표했다.
Entry-level positions in finance, tech, and law are now at risk because of AI.
금융·기술·법률 분야의 신입직 일자리가 AI로 인해 위험에 처했다.
Experts warn that up to 50% of white-collar jobs may disappear in the next five years.
전문가들은 앞으로 5년 안에 최대 50%의 사무직 일자리가 사라질 수 있다고 경고한다.
Recent graduates are finding it harder to get their first job as companies switch to AI.
최근 졸업생들은 기업들이 AI로 전환하면서 첫 직장을 구하는 것이 더 어려워지고 있다.

영어 단어 / 표현	영어식 발음	발음기호	의미
white-collar job	WAHYT-KOL-er jahb	[ˈwaɪt ˌkɒl.ər dʒɒb]	사무직 일자리
automation	AW-tuh-MAY-shun	[ˌɔː.təˈmeɪ.ʃən]	자동화
layoff	LAY-awf	[ˈleɪ.ɒf]	정리해고, 일시 해고
entry-level	EN-tree LEV-ul	[ˈɛn.tri ˌlev.əl]	신입·초급
artificial intelligence	ar-ti-FISH-ul in-TEL-i-jens	[ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl ɪnˈtel.ɪ.dʒəns]	인공지능
job displacement	JAHB dis-PLAYSS-ment	[dʒɒb dɪsˈpleɪs.mənt]	일자리 대체
restructure	ree-STRUK-chur	[ˌriːˈstrʌk.tʃər]	구조조정하다
expert	EK-spurt	[ˈɛk.spɜːrt]	전문가
workforce	WURK-fors	[ˈwɜːk.fɔːs]	노동력, 직원
impact	IM-pakt	[ˈɪm.pækt]	영향, 충격